Kawaii Love (PT/EN)

Novembro 1, 2010

Isto não é uma entrada sobre comida. Também não é uma entrada sobre coisas pouco úteis mas adoráveis que eu tanto gosto. Esta entrada é sobre objectos de cozinha que se inserem num mundo de coisas femeninas e adoráveis, ou seja Kawaii como os japoneses lhe chamam.

Porque é que uma cozinha tem de ser aquele lugar aborrecido cheio de objectos de inox sem graça nenhuma? Porque é que cozinhar ou estar na cozinha não pode ser como estar num quarto infantil, repeleto de coisas giras para se “brincar”? Meninas, lembram-se daqueles conjuntos de cozinha que nos ofereciam quando eramos crianças? Os tachinhos e panelas, os pratinhos e os talheres de plástico? Até fogões e lava loiças, mas isso já não é do meu tempo…

English: This isn’t a post about food, neither about that cute, adorable stuff that I love but has little use. This post is somewhere in the middle. It’s about cute and adorable ( Kawaii) kitchen related objects.

Why can’t we girls have a kawaii kitchen if we want to? Does the kitchen needs to be filled with cold inox objects? Remember when we were little kids and played with little dishes and pans? Whu can’t we have fun today?

Por exemplo, pode-se ter uma panda-frigideira em vez de uma normal.~

For instances, we can have a panda skillet instead of a normal one.

 
 

@ Fredflare or @ Modcloth

 

Para quem faz alguns bolos ou outras sobremesas, como eu, estas matrioskas dão jeito para as medidas de farinha e açúcar. E sem serem usadas dão um bom brinquedo para as crianças.

For those who make cakes and other kinds of deserts, like me, these matrioskas mesuring cups are really usefull and fun. If you’re not using it they, the kids can play with them.

 
 

@Fredflare

 

Ou ter uma pega divertida…estilo Pac-man!

Or having a cool oven-mitt…Pac-man style!

 
 

@Fredflare

 

Ter um porco espinho para paliteiro ou um boneco de vodoo é engraçado (pode-se sempre pensar que o boneco é o nosso patrão e colocar os palitos no boneco torna-se catársico….hhihih)

 
 

Toothpick holders can be fun too.
 
 

@ Curiosite

 



 

@Curiosite

 

 Ou pode-se sempre entreter os convidados com guardanapos para fazer origami.

Or you can always entertain your guest with origami napkins.

 
 

@ Curiosite

 

Lavar a loiça até se pode tornar divertido.

Even washing dishes can be fun.

Como estão a ver, a cozinha não precisa de ser aborrecida aqui ficam mais umas imagens para se inspirarem. 🙂

As you can see, the kitchen doen’t need to be a boring place. Here some more images I googled for you to get inspired. 🙂

XoXo Madamme M

 

Parecidas @ Gato Preto

 

 

@Pip studio

 



Eyeko Love Part II (Pt/En)

Outubro 25, 2010

Já vos falei da Eyeko numa entrada anterior, mas hoje chegou um novo “carregamento” de coisinhas delá e queria vos mostrar.
Eu a semana passada encomendei 4 vernizes: o meu adorado Vintage Polish, que já estava nas últimas, o Rain Polish, o Pastel Polish e o Saucy Polish. E ainda recebi grátis o Vampira Polish e um gloss Portobello.

O Vintage é um verniz verde Jade, lindo de morrer, que com duas camadas ficam com umas unhas de fazer as unhas francesas “verdes de inveja”. (hehheh…tinha de dizer esta piada)

O Rain é tal e qual o céu londrino, aquele azul acinzentado que nos faz desejar dias melhores.Estou fã da cor, a sério. Duas camadas e fica perfeito em qualquer mão, tenha ela unhas curtas ou compridas.

O Pastel Polish é um azul claro com algum brilho, ainda não o experimentei mas esperava que fosse mais baço do que é. Mas para quem gosta de dar um destaque inocente mas quer fugir do rosa claro nas unhas ou da unha francesa normal este verniz é indicado. E porque não uma unha francesa com este azul e um branco?

O Saucy é um verniz vermelho vivo. Eu raramente uso vermelho, perfiro tons mais para o roxo ou azulados que o vermelho mas gostei tanto da cor e do nome “Saucy for naughty nails” ( “atrevido para unhas marotas” talvez seja a melhor tradução) que resolvi comprar.

Na encomenda veio também o Vampira Polish. Unhas pretas com brilhantes vermelhos não é muito a minha onda e o mais provável é eu sortea-lo daqui a uns dias juntamente com outras coisinhas giras. Tem todas as vantagens de um verniz Eyeko : durabilidade, boas camadas uniformes e uma embalagem super original. Mas preto com brilhantes não é defenitivamente a minha onda. hey, gostos não se discutem certo?

Eyeko Polish

color swatches

Rain Polish

A minha camera é uma treta e eu peço desculpa por isso. Tenho uma Lomo analógica para a próxima experimento com ela. 🙂

Recebi ainda, como embaixadora da Eyeko um gloss Portobello. Têm um cheiro frutado delicioso para além de vir num tubo super fofinho com imagens típicas londrinas (torre de Londres, os autocarros tipícos, a cabine telefónica e o símbolo do metro). O gloss é bastante brilhante e têm uma cor bastante suave, que permite ser usado com um batôm mais ousado ou simplesmente com um hidratante.

Gloss, Postcard and Ambassador cards

O preço dos vernizes é 4 euros cada e o gloss 7 euros. Tudo preços bastante razoáveis. A Risqué têm os vernizes a metade do preço é verdade, mas duram metade do tempo nas unhas! Façam o teste do Lava Loiças, tentem lavar a vossa loiça e manter o verniz das unhas impecável. Numa mão usem o verniz de 2 euros e noutra um verniz da Eyeko e vejam o resultado. 🙂

Se gostaram do que viram ou quiserem saber mais sobre a Eyeko, contactem-me ou cliquem no link de embaixadora da Eyeko ( na minha barra de menu, ao lado da Torre Eiffel). Ao fazerem compras com o código E7459 recebem um presente grátis (um produto surpresa) com a vossa encomenda. Eu também aceito encomendas para quem não se sente confortável a fazer compras online basta comentarem aqui que estão interessados e deixarem o vosso e-mail ou outra forma de contacto.

Xoxo da Madamme

First of all, I’m sorry for my crappy digital camera. The pictures don’t do justice to the real deal. Next week I will try using my Lomo, certainly the next photos will be better. 🙂

Last week I ordered 4 polishes from Eyeko: my beloved Vintage Polish, since mine was ending, Rain Polish, Saucy Polish and Pastel Polish. When I recieved my order I got the Vampira Polish and a Portobello gloss as gifts!

They all have the same Eyeko product caracteristics: durability, nice and full coats and ultra cute packaging.

The Vintage Polish has a Jade green shade. So lovely, it’s my favourite color EVER! Two coats of this baby and the frech nails will be green with envy. (I needed to say this… sorry! hi hi hi)

The Rain Polish has a london’s grey sky look. It’s my number two color of the moment. This will look  good in either short or long nails.

The Pastel Polish has light blue color. I haven’t tried it yet but I expected to be less shinny. This will work well on a more “innocent” look and with just one coat you can trade the light pink or the french manicure for this color. Maybe a french manicure with this color as a base? What do you think? Too crazy?

Saucy is a red Polish. I usualy don’t use red polish, I tend more towards the purple or pastel colors on my nails. But I liked this color so much and the name “Saucy Polish, for naughty nails” that I needed to buy it!

Vampira is a black polish with red glitter…I bet it will look great, on other hands. Definetly black polish is not for me. Maybe I will host a giveaway with this little fellow and some other cool stuff in a few days.

I got, as ambassador welcome gift, the Portobello Gloss. It’s a sheer gloss, almost neutral and it can be applied over a colored lipstick or just by itself. It has a delicious fruity smell. You just want to apply, and re-apply over and over again. Has you can see in my last crappy photo (sorry about that) It’s really sheer.

gloss color

Each polish cost 4 euros and the gloss cost 7 euros.

If you want to know more about Eyeko just click in the link on my sidebar or in the picture next to the Eiffel tower. Every time you use my code E 7459 you will get a special gift with your order. They have free shipping in Europe! Which is a Huge Plus!

XoXo from Madamme

Soap&Glory

Outubro 25, 2010

Soap&Glory Flake Away

Há dois anos atrás fui a Londres com o meu irmão. Nunca pensei gostar tanto daquela cidade. O único defeito prende-se com os horários completamente diferentes dos nossos. Jantar às 18h30? Eu nem tenho fome! Todos os restaurantes fechados ou a fechar às 21h? ESTOU A MORRER DE FOME! Isso e a maioria dos concertos serem às 19h…perdi todos os que queria ver, até mesmo Boss Hog, que queria mesmo, mesmo ver para reviver algumas músicas dos meus tempos de adolescente.
Nós os dois estávamos completamente constipados então fomos à Boots, que também tem produtos de para-farmácia, para comprar alguma coisa que parasse os nossos narizes de pingar.
E foi aí, numa noite fria em Picadilly Circus, que me apaixonei por um pequeno boião cor-de-rosa e que até hoje nunca mais arranjei substituto.
Esse boião era o Flake Away da Soap&Glory. Um exfoliante de cheiro suave mas que arrasa qualquer pele áspera. Eu sou a maior preguiçosa do mundo no que toca a exfoliar-me: estar alí de um lado para o outro, na banheira a exfoliar uma pernas, que nessa altura parecem enormes, é das actividades que para mim parecem intermináveis e que, se possível só seja necessário fazer de 6 em 6 meses ou mais.

A Soap&Glory respondeu aos meus chamamentos! Este exfoliante é tão bom que só preciso de exfoliar as pernas de 6 em 6 meses! Ele retira todas as escamas e pele morta que tenha nas pernas, para além de desobstruir os poros e desencravar os pelos que possam existir (digam adeus às pernas brancas cheias de pontos vermelhos por causa dos pelos!).

O cheiro adocicado sem ser enjoativo manteiga de karité e a pessêgo suavisa a minha experiência morosa. E deixa as pernas hidratadas e aveludadas para um toque super sexy! 

O único defeito é sujar a banheira com o exfoliante que cai após os movimentos circulares para retirar toda a pele morta que exista.

A textura não é como da maioria dos exfoliantes. O Flake away é feito com açúcar e sementes de pessêgo e é bastante consistente, por isso basta uma noz do produto para umas pernas inteiras. Isso faz com que um boião de £6 (6,76 euros, segundo o meu Iphone) dure mais que os 3 meses dos exfoliantes normais. O meu durou-me 2 anos… mas isso pode ser relativo para algumas pessoas.

Outra coisa boa é a embalagem. A marca é conhecida pelo seu look vintage e atrevido. O que para mim conta muito pois não basta o produto ser bom mas também tem de parecer bom!

Por isso, meninas, quem está farta de esfoliantes que não fazem nada, ou que demoram uma eternidade a fazer efeito e não se importam de comprar online como eu o Flake Away é o vosso novo melhor amigo. Comprem-no em ASOS.com. (é o único que exporta para todo o mundo) Ou se estiverem em Londres ou em alguma parte dos E.U.A. procurem uma Boots e vão experimentar!

XoXo da Madamme M

—–

English:

Two years ago I spent a week with my big brother in London. Never thought I would like the city spirit as I do after that trip. The only big problem for me was their time schedule. Dinner at 18h30? I’m not hungry, thank you! All the restaurants close at 21h? But I’M STARVING! The meals schedule as really a problem for me because in Portugal the majority eats at 20h30 / 21h00…

The other time problem was the concerts. They all start too soon. I’ve missed every single one, even teh Boss Hog concert, and I really, really wanted to see them again.

Well, me and my brother were sick so we went to a Boots in the pursue of finding something that stops our runny noses. And there it was, in a cold night at Picadilly Circus Boots, the encounter between me and the best scrub I’ve ever tried!

Soap&Glory‘s Flake Away Scrub is the answers to my prayers. I’ve always been a bit lazy, I don’t like scrubbing my legs for an indefinte time until I reach some results, and in the majority of scrubs, this is how it works. And another good thing, besides instant results, is that after a week your legs will be still silky and smooth. (No more red pores, no more dead skin, no more dry legs, hurray!)

The consistency of Flake aways isn’t fluid. It’s a little pink jar filled with sugar, peach seeds and shea butter. Only a nutt sized dose will be necessary for my long legs, so a jar that cost £6 will last at least a year for me( the last one lasted me for two years but as I said before, I’m lazy).

The only problem, in my point of view, is that this scrub falls off with your dead skin and impurities, so don’t try to use outside the bathtub or your entire bathroom will be a mess but with a nice peachy smell.

Another plus for me is the packaging. I absolutely love the vintage, sassy, pink look on their products and website. I was the first thing that caught my eye and made me buy it. I care a lot when a product looks as good as it is and vice versa.

If you’re outside UK or US and you want to try it out the only way I know is to shop for it ata ASOS.com

If you like Soap&Glory Products or if you like my post please leave a comment….I’m starting to fell that I’m talking to myself. heheh

XoXo from Madamme

Ok…eu sei que a maioria das mulheres são loucas por compras e que muitas compram qualquer treta que avistam em montras coloridas ( o que normalmente está associado à expressão : “ohh…que fofinhoo, quero!”).

Ok…eu admito eu sou mais ou menos parecida: gosto de gastar dinheiro, adoro gastar dinheiro, adoro ter de comprar malas ENORMES para enfiar toda a tralha e mais alguma (há algum tempo atrás, numa noite academica, consegui ter um par de tenis, um blusão, três telemóveis, duas carteiras de homem, 4 pares de chaves e duas garrafas de martini rosato!)

E eu adoro fazer compras online! A sério, só vejo vantagens : posso estar até de madrugada a ver possiveis aquisições de tralha, posso adquirir coisas que já não existem em Portugal ( o caso da minha Fuji instax, que só conheço vendedores de Hong Kong), posso comprar com toda a segurança que o meu “melhor amigo online” a.k.a Paypal oferece,  não preciso de me deslocar ( quem não gosta de acordar com o carteiro/a  a trazer caixas e caixas de coisas boas?) e normalmente consegue-se tudo mais barato online!

Afinal a cadeira que tive de fazer na faculdade de relações económicas internacionais têm uma grande utilidade : saber taxas de câmbio, países em crise económica, principais produtores e exportadores de alguns bens… Quem sabe isso, e é louco por compras, têm a internet como o óasis em tempos de crise portuguesa!

Porquê a Coreia (do Sul) ??? Porque é a rainha das coisas inúteis e giras! Ahahah. A sério, vão ao Ebay e, das coisas inúteis, as  mais engraçadas são coreanas.

Este verão comprei dois porta cartões ( finalmente consegui guardar os meus 36 cartões numa só carteira), uma agenda/diário com uma imitação de pele quase perfeita, a minha adorada Fujifilm instax mini (quem não gosta de polaroids e suas sucessoras instantâneas?) e quatro recargas (porque em portugal os preços são O ABUSO!). Ainda levei de oferta um caderninho para tirar as minhas notas do que comprar a seguir! ❤ ❤ ❤

Existe algo melhor que tirar uma foto instantanea? Não. Qual digital, qual quê! Também tenho uma lomolito mas nada supera as instantâneas… A fuji instax é um sucesso na Asia e America, no entanto em Portugal não se vende nem a máquina nem os filmes mini ( só o instax normal). Ter fotos no momento do tamanho de um cartão de visita… ❤ A única loja que vende é a LOMO em Lisboa e cada cartuxo de fotos são 20 euros (no ebay rondam os 9 dólares, 6.95 euros, e recebe-se tudo na semana seguinte). A maquina custou-me mais ou menos 30 euros.

A minha lomolito é a verde. As fotos ficam com aquele ar de fotos dos nossos pais (anos 60/70). Muito nostálgico e bate qualquer tom sépia das digitais. Take that digital!

 Esta coisa fofinha é um dos porta cartões que comprei no Ebay a marca é JETOY, é um dos novos “in” na Coreia. Se gostam desse tipo de “bonecada” pesquisem no ebay, têm toneladas de carteiras, cadernos e até leques com estes gatinhos.

O outro porta cartões também coreano é da +Tehaki. Esta marca têm muitas coisas engraçadas…pesquisem também no Ebay!

Isto é bastante útil para quem têm dezenas de cartões que não cabem nas carteiras dos comuns mortais( como eu). Custaram cada um cerca de 6 euros.

 

Comentários?

%d bloggers like this: