Acho que todos nós reparamos no aumento do nível de vida de 31 de Dezembro para 1 de Janeiro… O IVA aumentou 2%, mas os preços aumentaram 5, 10, 15%!

No outro dia fui à Sephora reabastecer-me da minha base favorita : some-kind-of- gorgeous da Benefit. Já escrevi mutas vezes sobre ela aqui. É uma base em creme translúcida que se torna pó e funde-se com o ton da nossa pele. Uma vez li, não sei bem onde, que o primeiro sinal amador na maquilhagem é ela ser visivel.

A base custava 28 euros e dura 3 meses se usada diariamente com um pincel ( se usarmos a esponja, como ela absorve muito do produto, dura 2 meses se tanto). Bem, estava eu a pegar na embalagem na Sephora quando reparei que o preço tinha subido para 30 euros. É um aumento de 10%!

Eu não tenho carro, sou amiga do ambiente e ando de transportes. Mas para chegar a uma Sephora tenho de gastar no minimo 8 euros em transportes ida e volta.  Ora a base fica então a 38 euros! Vão mas é roubar para a estrada!

A melhor forma que arranjei para continuar as minhas ânsias consumistas e ter aquilo que preciso foi este bebé de onde vos escrevo e a bela da internet. O site oficial da Benefit vende para todo o mundo com portes a 7$ (mais barato que ir a Lisboa) e esta base em especifico custa $27 (mais barato que na Sephora). Dois cliks e poupo dinheiro. Também não dou um cêntimo ao Estado Português, sejamos sinceros…se tivessem uma amante que gasta mal o dinheiro que lhe dão e anda sempre nas lonas, continuavam a dar-lhe dinheiro? Não, pois não? Então o IVA que se vá lixar, só compro o estritamente necessário em Portugal ( não vou importar alfaces). A minha nova nacionalidade é a internet.

A Benefit é uma marca que vale a pena mas é exclusiva da Sephora em Portugal. Para além dos altos padrões de qualidade, aposta em produtos inovadores e fáceis de usar. Se estão longe de uma loja Sephora e gostavam de experimentar, sugiro vivamente o site, que acaba por compensar. Em cada encomenda recebem ainda duas amostras de outros produtos Benefit e um catálogo.

Life is getting more expensive everyday. I don’t know about you but I noticed an extremely rise of prices from 31th December to 1st January. They say it’s because the new taxes but, the price went up 10percent when the tax only is 2 per cent more than last year!

I was going to buy my foundation Some kind-a-Gorgeous from Benefit at Sephora when I noticed that it costs 30€! I use public tranports and just the trip to the nearest Sephora cost at least 8€. Notice that Sephora doesn’t have an online store in Portugal. 38€ for a foundation is a ripoff!

The best way I managed to find to satisfy my consumist desires in a affordable manner is online shopping. For instance, the official Benefit online store ships worldwide. The shipping costs are around $7 ( less than my trip to Sephora) and my foundation costs $27 ( much less than in Portugal) and I even get two samples from other benefit products!  So screw tax and portuguese recession, I’m only paying the strickly needed ( i’m not going to import vegetables…I’m reasonable).

I love this foundation, its translucid and adapts nicely to my skin tone, even in Summer when I’m tanned. It’s oil free and cream to powder so I don’t feel cakey. I read somewhere that the first sign of amateur makeup is when someone notices that you have makeup. This won’t be the case this this foundation, I don’t even know that it is there!


Outros produtos que experimentei numa demonstração da Benefit e que estão na minha lista de compras são o Benetint e o Ohh La Lift. 

Benetint é um líquido vermelho que funciona tanto como baton como blush, dependendo do grau de vermelho que se quer ( natural ou flamante) usa-se muito ou pouco. Para as mais modestas existe também o Posietint rosado mas que funciona da mesma forma.

O ohh la lift é um corrector milagroso. Descongestiona e ilumina os olhos dando aquele aspecto saudável de quem descansou tudo o que tinha para descansar. E pode-se usar quantas vezes se quiser, por baixo ou por cima da base ou por si só.

I tried another products and they’re on my wishlist of future buys : Benetint and Ohh la Lift.

Benetint is a  rose – tinted stain for cheeks and lips. You can use it light for a natural look or a bit more for a bomb-shell look. 

Ohh La Lift is an under-eye brightenng product. It’s properties with rapberry extracts reduce puffyness and conceal under-eye circles. The best thing is that you can use it on bare skin, under or over makeup!

Nos próximos dias vou mostrar mais algumas lojas onde compro os meus vicíos ( acessórios, roupa, maquilhagem…) de uma forma acessivel para o bolso da maioria.

In the next few days I will show you some of the stores where I buy my addictions ( acessories, clothing, makeup…) in a affordable, almost for every pocket, way .

Anúncios

M.A.D Minerals (pt/eng)

Fevereiro 8, 2011

Recentemente adquiri uma tonelada de pigmentos da M.A.D Minerals.
M.A.D Minerals como o nome indica, é uma empresa de cosméticos minerais que não recorre a substâncias nocivas à pele e que não causa irritações. É uma marca acessivel que aposta na qualidade e não na embalagem. A maioria dos produtos vêm em boiões de plástico ou em sacos (os sacos são consideravelmente mais baratos) e uma pequena porção de pigmento chega para um resultado perfeito.
Porquê pigmentos e não sombras sólidas? Porque dá para utilizar pigmentos em quase tudo! Podemos usar como sobra, eyeliner, blush, verniz, baton….mistura-se no creme hidratante e torna-se um bronzer ou um creme para o corpo para um body glitter. Aqui está algumas das utilizações (click).

As amostras para quem não é maquilhador profissinal chegam e sobram! Custam $2 e dão para mais de 20 utilizações. Eu já tinha experimentado os pigmentos para criar o meu blush. Misturei três tipos de pigmentos para ter a cor ideal e fiquei com um blush mineral único adaptado ao meu tom de pele, quer seja verão, quer seja inverno tudo por menos de 5 euros!

M.A.D is a mineral cosmetics online company that sells affordable and high quality products. I already tried this company when I was searching for the perfect blush. I mixed three of their pigments to create mine. I came back to try some new and bolder pigments. Most of them are samples that I bought for $2. But as I’m no makeup artist the samples will last me a long long time.

Vou-vos mostrar o que recebi com fotografias tiradas por mim e imagens da M.A.D. para terem uma ideia dos pigmentos.

Here’s some photos taken by me and product images from M.A.D.

Estes são os pigmentos que comprei. Resolvi experimentar a colecção Rainbow Pearls mais uns brancos, dourados, um corrector e outras cores. Recebi ainda uma amostra gratuita num saquinho.

Os sacos não dão muito jeito para aplicar e fica muito produto desperdiçado na embalagem, por isso eu perfiro as amostras em boião. Mas se tiverem boiões em casa vale a pena comprar em sacos que custam $1.25, se não estou em erro.

This are the pigments I recently bought. I decided to try almost the entire Rainbow Pearls collection, a gold pigment, two matte (one for concealer and other as an eyeshadow) and some other colors. I recieved also the Sour Apple as a free sample.

I not a fan of baggies, they are considerably cheaper ($1.25) but they are really hard to work, even with a pencil brush, and some of the product is waisted. I preffer jars.

O Shrine (dourado) comprei o boião de 10gr. Como é um produto descontinuado consegui um preço jeitoso de $5.

Shrine is a discontinued color so I got a 10gr jar for $5.

O Wedding (branco) também foi $5 mas num boião de 5gr. Quis experimentar este porque não tinha nenhum branco decente e a Viola do blog Killer Colors usava-o bastante. Ambos estavam cheios até ao topo!

Wedding was also $5, but in a 5gr jar. I wanted to try this one because I saw some of Viola’s makeups in her blog Killer Colors , and I dind’t have a propper white shadow. Both jars were filled to the top!

Aqui vão as amostras. As de cima são sem primer ou sem água. As de baixo são com água. O resultado é drástico, para além do pigmento ficar muito mais “tchan” a cor dura muito mais tempo que uma sombra normal. Fiquei ligeiramente desiludida com o Snow Angel e com o Blue Saphire. Pensei que fossem mais vibrantes. No entanto são bons para um brilho extra numa maquilhagem de festa. O Snow Angel é basicamente brilho prateado.

Fiquei muito contente com a colecção Rainbow Pearls (rave, big money, Pizzazz, speed e trust fund) com o Nature lover que é um verde mate e com o vanilla que uso como pó corrector. O resultado é tão bonito e são tão maleáveis de aplicar, o vanilla é o tom ideal para a minha pele e estou muito contente com ele.

Here is some swatches, dry and wet. The diference is drasctic. The pigments became more vibrant and last longer than a regular eyeshadow.. I was slightly disapointed with Snow Angel and Blue Saphire. They’re basically glitter.

I was very pleased with the Rainbow Pearls collection (rave, big money, Pizzazz, speed and trust fund) as well as the Nature Lover (matte  green) and Vanilla (the concealer) they’re so smooth to apply and give such a lovely result.

Shop link : http://www.madminerals.org/

My skin is really fragile and this harsh winter burned my face (lips, cheeks, nose). Everything hurts even my super soft pillow sheets.

I found out that Asian skin is just as sensitive as mine and they have the same T-zone problems that I have. I filled myself with courage and a little budget and decided to purchase some comestics from an asian online store called SASA.com. The shipping costs  were’nt that expensive, $18 and it took 15days to arrive.

I bought 15 different products but only tried six so far.

To make thing easier I will state the product as well the experience of using, the outcome and a rating.All the images are from SASA.com.

1. Bio’Main Traditional Chinese Medicine sleeping Mask with Fomes japonica Spore (one sheet  $1.10)

The first thing I used was this sleeping mask. Once you open the sheet the typical smell (or stink) of Chinese traditional medicine fill the room. Since this is a sleeping mask, if you have a partner that sleeps with you maybe you should warn her/him that you will sleep with this smelly product. If he/she is used  to this smell, it’s not a big problem But I should warn you that in the morning all the bed and nightwear will continue to smell.

You apply this like you apply night cream. A generous amount should do it and you will not need to use the entire product in one night.

The proterties of the mask are extented to it’s max when you start sleeping and your body rests.

 In the next day, when I woke up, all my blackheads were visible and out, my pimples were dry and my skin felt smoother. I advise you to use it when you have a free day the next morning if you don’t want to go to work with a ski mask. Take yourself at least an hour to clean and remove all the imperfections that the mask pulled to the surface of your skin. This is really a detox mask and I would use it once a month.

Rating: 4/5 ( little instructions were given in english so I needed to search online. And even that wasn’t very helpfull, other that that this mask works really well if you can tolerate the active smell.)

2. Bio’Main Blackhead Off nose mask (one sheet $0.7)

Another product from Bio’Main, also in a sheet.

This one was a nightmare to apply. One I opened it, a thick black substance started to spread. I never tought that this would be black! It’s almost like grude, you just need to use a tiny bit of product if you can manage to put it in a reciepient.

The black mask, once applied make you look like a panda with the black spots in all the wrong places.

It says in the instructions to keep it 10-15 mintutes and then peel it off when it’s dry. I waited an hour to dry.

It stained my sink with all that black and took me forever to clean it back to it’s original white.

It didn’t work very well. Almost none of the blackheads were removed, only the big ones and it’s very messy. I still stand with the idea that Nivea and Essence Strips are the best ones to remove blackheads.

Rating- 2/5

3. Shiseido Deluxe Pore tightening Toner (150ml flask – $7.7)

 Many of you are thinking “Shiseido???? less that 10 bucks??? NO WAY”.

Deluxe is a brand from the Shiseido group, that only sells in Asian markets. It first appeared in the 30’s, when japanese economy was rising and the rst of the world suffered from the Great Depression.

It was intended to be a high class luxury brand with premium quality by the Shiseido standards. With the evolution of comestics and the appearance of high demand for specific products, such as wrinkles and firming, the Deluxe brand lost it’s glory without loosing quality. It is now an affordable brand but with the Shiseido quality stamp.

This toner comes in a glass flask wich is a huge plus for me in a ecological era of non-plastic. Plus, the flask is really pretty and after used it can work for other purposes.

It smells like a regular toner, no fancy or disgusting odor here. It’s really mild, suitable for sensitive skin like mine.

About the quality of reducing the pores, I don’t know if it only because of this toner, since I use a night cream an a cleansing gel with that purpose too.

Rating: 4.5/5 (Works well, leaves skin smooth and fresh and it has the vintage look that I adore)

4. Searun Magma Toner (30ml – $7.7)

The best toner I used so far!

This Japanese brand prouds itself of not using any parabens, artifitial gas, color, preservative, perfume or any artifitial altered chemicals. It’s all 100% natural ingredients!

Plus, they believe that we are preventing our skin to regenerate by using chemical products in our skin thus accelerating the appearence of wrinkles, pimples and unbalacing the skin natural beauty.

Their products also have the ability of “antioxidating” the water we use. We all know the danger of brinking tap water and it’s cloride but we use it to take bath and washing ourselves. The skin is the largest organ we have and it has an amasing ability of absorving everything! So we don’t dink cloride but we absove it anyway by washing ourselves. The powders, salts and toner of Searun Magma reduce the cloride levels of water, helping our skin to restore it’s balance. ( Very Zen!)

This is a really small bottle and because of the natural perservatives (Rosemary flower) it needs to be consumed within 2 months. I have been using their toner during the day and the Shiseido at night.

The liquid is thick and jelly-type and you don’t need to use a cotton pad to apply it. It is odor-less too. They recomend using it all day, when you start to feel your skin dehidrated apply it to the areas of most need.

Dispite the ugly face of the lady in the packaging, you start after two or three days to see your face more radiant, smooth and with less oily and dry areas.

Rating- 5/5 (It’s a bit expensive for a small bottle but worth every peny!)

5. Shiils Licorice Refining Night Jelly (50ml – $7.8)

The biggest problem I found with night creams is that in the next morning we woke up with our face looking like a disco ball. This doesn’t happen with this jelly.

Shills is a korean brand specially designed for your skin and all its problems.

It’s super easy to apply and the jelly-substance blends nicely in the skin. This have whitening properties too but my face is already Snow-white type so I don’t mind extra whiteness. I think that the tube doesn’t have 50ml but for less that $8 that isn’t a big deal either.

Rating: 4/5

6. IsQueen High Definition BB Cream mini set (2 small tubes for $7.7)

I’ve heard so much about BB Creams: they’re oily, they’re great, they don’t cover well, they don’t match ou skin tone and so on.

I decided to try this set of BB creams from the japanese brand IsQueen to see for myself. The price is tagged for almost $8 but I got them on sale for $3.8.

IsQueen was pioneer in introducing NANO TECNOLOGY on their beauty products to prolong and maximize the effects.

BB cream stands for Blemish Balm if you’re curious.

When I recieved it and noticed how small the tubes are I tought that if they didn’t have that sale I wouldn’t buy it again.

The tubes are like lipgloss tubes. They had two different colors: one Natural and one Whitening. The Natural is to yellowish for my skin tone but if you don’t know for sure it’s best to buy this pack and try the color that best suits you.

I use the lighter one almost every day. It has SPF 18 so I don’t need to add sunscreen.

It blends nicely and you don’t need to add much to full coverage. It evens my skin and hides under eye circles and redness (burned cheeks sucks). I don’t even need to use my concealer from Cargo!

This BB cream is not greasy and gives my skin a natural glow.

I use it as a primer, if I used it as a foundation without any other powder I would look “Family Adams” White. I use my Benefit Some-kind-of-gorgeous foundation faker on top that has a translucent shade.

As eyeprimer is works really well, all the pigments from M.A.D that I’m trying stick and last a long time and my veins are concealed.

I love this BB cream, my face, for the first time, doesn’t need photoshop or “beauty mode” pictures. Talk about movie star effect!

Note that, this works for me but it may not work for your skin tone. If you’re interested in trying some BBcream, the best is to buy sample sized and find the ones that works best for you.

For now It’s all. Next I will review the M.A.D pigments I mentioned!

XoXo M

A minha pele sofre durante o inverno, e quando digo sofrer refiro-me a cieiro, nariz queimado e mais recentemente as maçãs do rosto ficarem queimadas também. Toda a minha pele se transforma numa menina virgem em que qualquer coisa a afecta, seja agua quente, morna ou fria, o tecido da almofada, o creme hidratante, o gel para pele sensível, tudinho.

Descobri que a pele das mulheres asiáticas é igualmente ultra sensível e têm os mesmos problemas da zona T que eu por isso enchi-me de coragem, e vontade consumista e arranjei uma loja online que exporta produtos de beleza asiáticos. Para os interessados é SASA.COM e os portes são 18 dólares para Portugal e chega tudo em 15 dias.

– A máscara

A primeira coisa que experimentei foi uma máscara da Bio’main, ou lá como se escreve, a máscara é feita de produtos naturais usados na medicina chinesa e, de facto, tresanda ao cheiro típico de um gabinete de medicina chinesa ou acupuntura. É uma máscara de noite ultra hidratante feita de esporos de cogumelos e coisas assim, o cheiro é bastante intenso por isso recomendo aviso prévio ao namorado(a)/marido(esposa) que dividir a cama convosco para se preparar mentalmente para o pivete. Uma grande vantagem é que custa $1.10, menos de um euro e dá para duas utilizações. Não é muito espessa,nem muito fluída, aplica-se de uma forma bastante simples, directamente da saqueta. Como é uma máscara de noite não se lava, dorme-se com aquilo para a pele absorver as propriedades enquanto descansa.

No dia seguinte o que reparei é que todos os meus pontos negros ( mesmo os que achava que não existiam) apareceram à superfície, as espinhas e borbulhas secaram e a pele ficou sedosa. Aviso que isto é tipo tratamento de choque e se não querem ir trabalhar ou estudar com uma máscara de ski para esconder toda a porcaria que veio ao de cima, que a usem numa noite que tenham a certeza que no dia seguinte podem estar pelo menos uma hora a tirar a porcaria toda (pele morta, pontos negros, espinhas, borbulhas etc.) Eu não sabia que a máscara era tão desintoxicante, e quando lavei a cara e “desramelei-me” apanhei um susto ao ver-me ao espelho.

 Outra coisa que foi positiva para mim é que o desiquilíbrio entre a  zona T e as minhas faces desidratadas atenuou, menos brilho e mais suavidade.

– O removedor de pontos negros

Novamente, da mesma marca de medicina tradicional chinesa, uma máscara para remover os pontos negros. Esta foi uma aventura. Quando abri a saqueta, um gel grosso negro começou a sair… parecia grude! Aquilo dizia para aplicar nas zonas com pontos negros esperar 10 minutos e depois retirar como um peeling. Ao aplicar senti que podia passar por um panda mas com as zonas pretas em pontos diferentes. A testa, o queixo e o nariz tornaram-se pretos e pegajosos…senti-me uma pequena ave atacada pelos derramamentos de petróleo da BP. Já agora…dez minutos uma ova! Tive de esperar quase uma hora que aquilo secasse! Não fez o efeito esperado, e só retirou os pontos negros ultra superficiais. Além disso tive de andar de esfregão a tirar a sujidade negra que alastrou no meu lavatório. Não recomendo a ninguém esta máscara. Se querem tirar os pontos negros o melhor são as tiras da Nivea (muito mais caras) e da Essence( mais baratas mas ligeiramente menos eficazes).

– Os Tónicos (Searum Magma e Deluxe da Shiseido)

Para quem nunca ouviu falar da gama Deluxe da Shiseido não é de estranhar. Só saiu na Ásia e foi nos anos 30. Quando todos os europeus, ou quase todos, andavam nas lonas com a grande depressão, o Japão estava numa fase de expansão económica. Eles criaram a marca Deluxe dentro do grupo Shiseido com produtos de alta qualidade e apresentação de luxo para as senhoras da alta sociedade. O lema era, poder oferecer um creme ou um tónico de beleza e este ser considerado uma boa prenda para os gostos refinados da alta sociedade. ( sim.. sim… burguesinha, eu sei) Com a evolução tecnológica a marca foi substituída por outras mais especializadas em tratamentos específicos (rugas, firmeza, etc.) mas mantêm-se no mercado como produto de beleza de alta qualidade mas de valor ($) inferior ao da Marca-mãe Shiseido. O Tónico custou-me $7. A embalagem é de vidro e o aroma é o de um tónico normal. A etiqueta é embutida no vidro e o tónico em si não é agressivo à pele ao contrário de outros tônicos de valor semelhante à venda em supermercados. Este tónico é especifico para reduzir os poros, ainda não sei se os meus poros estão mais fechados somente  pelo tónico ou se é pela combinação tónico-geleia de noite que ando a aplicar. Mesmo assim este tónico merece 4.5/5 valores nem que seja por ser uma edição vintage e ser um bom tónico.

A marca japonesa Magma Searum é que está no meu coração no que respeita a tônicos experimentados. A marca orgulha-se de afirmar que em todos os seus produtos não existe : parabenos, gás artificial (as bolhinhas), perfume artificial, cor artificial, conservantes artificiais ou ingredientes alterados quimicamente. É tudo à base de produtos 100% naturais.

 Eles acreditam que a nossa pele é naturalmente saudável e é através das agressões ambientais que se desenvolvem mais rapidamente problemas como, borbulhas, vermelhidão, rugas ou ressequimento ou seborreia na pele. Os produtos químicos também não ajudam, os produtos repletos de químicos que colocamos no rosto para tratamentos específicos podem perturbar o equilíbrio da pele, quase como “tapa de um lado, destapa do outro”, e que estes podem mesmo impedir que a pele se regenere por si própria.

 Outro elemento do nosso dia a dia é o cloro. Bebemos água engarrafada ou filtrada porque sabemos o mal que nos faz, no entanto, usamos a água da torneira para nos lavarmos. A pele absorve imediatamente o cloro que nos é nocivo e isso nota-se através de desequilíbrios.

 Os produtos Searun Magma são feitos com rocha vulcânica e conservados com rosmaninho, têm uma curta duração de 2 meses por não conterem quaisquer químicos e têm a vantagem gigantesca de minimizarem os níveis de cloro, tornando a nossa água em água termal. Perguntam como…eles não usam cremes de limpeza, usam uns sais quer para banho quer para lavar a cara que se misturam com a água e recorrem ao tónico para preservar os níveis de hidratação da pele. Mesmo bebés e pessoas com a pele ultra sensível e intolerante podem usar.

Tenho usado o tónico deles de dia e o da Shiseido há noite. Este não necessita de algodão para aplicar, o líquido transparente é gelatinoso e sem odor. Um frasquinho pequeno dura imenso tempo e, de facto, apazigua mesmo a pele, suavizando-a. Estou fã!

A embalagem não é nada de especial e custa $7.50 a de 30ml, mas vale cada cêntimo.

– O gel de noite

O grande problema dos cremes de noite que tenho experimentado é que no dia seguinte acordamos com a pele como se estivéssemos com banha de porco na cara. Blhéck! Esta geleia não é o caso. A marca coreana (do sul) Shills é especialmente desenhada para peles jovens. Eles criaram esta geleia para aclarar e rejuvenescer a pele. Super fácil de aplicar e com um cheiro agradável. Eu acordo no dia seguinte com a pele suave, mais lisa e com menos vermelhidão. Sim, também mais branca, mas eu já sou branca de neve por natureza por isso não faz mal.  Eles dizem que tem 50 ml o tubo mas eu não acredito… acho que tem menos. Custa também $7.8 e vale cada cêntimo também.

– O BB cream

Apesar de ter comprado muito mais este é o último de hoje. Já tinha ouvido falar muito dos tais BB Creams que fazem furor no universo que é a Ásia.

O significado de BB é Blemish Balm e, tecnicamente, são uma versão para uso diário dos cremes alemães pós-cirugia plástica.

 O que eles fazem é minimizar as marcas e cicatrizes bem como suavizarem e garantirem elasticidade da pele. Claro que os que contêm ligeiro pigmento são usados como bases ou correctores por todas as jovens asiáticas.

Eu resolvi experimentar o High Definition BB Cream mini set da IsQueen porque estava em desconto e só custava $3.8.

A IsQueen é a marca japonesa que foi pioneira ao incorporar NANOTECNOLOGIA nos seus produtos de beleza para prolongar a protecção na pele e maximizar os ingredientes naturais dos produtos.

O High Definition BB Cream mini set são duas bisnagas que parecem gloss há primeira vista. Uma é de tom “natural” e a outra de tom “branco reluzente”. Dei a com a cor natural à minha mãe pois é muito escura para o meu tom e uso a de branco reluzente.

O creme funde-se na pele, torna-a mais clara e brilhante tal como disfarça todo o tipo de marcas e olheiras que eu possua. Fica-se com a pele sem qualquer marca! Tipo, sem marcas! Moovie star effect! Adeus corrector, olá BB cream! è claro que usar só o creme não dá! Parecia algum membro da família Adamms mas ao aplicar o pó solto ou um creme translúcido que vira pó como o meu da Benefit o nosso rosto transforma-se, fica perfeito, leve e sem necessitar de retoques até ao fim do dia. O BB cream como Primer é perfeito, fixa a maquilhagem, mesmo pigmentos soltos e dá aquele aspecto saudável que todas as mulheres precisam no fim da semana de trabalho e stress. Além disso, se usarem só um pó, nem parece que têm maquilhagem.

Algumas pessoas relatam problemas com os BB cream. O mais comum é ele tornar a pele oleosa. Este, em mim, não faz nada disso, mesmo com a minha pele extremamente mista. Outro ponto a favor é que o creme têm factor de protecção SPF 18, logo não se necessita de adicionar creme solar à lista de produtos de beleza.

O que vocês acham, foi útil esta entrada ou extremamente fútil?

A M.A.C. resolveu tomar uma posição contra este tempo cinzento de recessão e para a primavera resolveu pedir ajuda à maior heroína da DC Comics: A Wonder Woman!!!

Neste preciso momento as pupilas de algumas de nós já começaram a dilatar, os dedos a tremer e as vozes consumistas instaladas no cérebro a susurrar ” tens de comprar, mal apareça a colecção em Março tens de comprar”. A colecção está repeleta de cores lindas, vibrantes e frescas para começar bem a primavera. Os nomes dos produtos são igualmente divertidos: Amazon Princess, Mighty Aphodite, Spitfire, Obey me, Diana Cover entre outros, prometem levar-nos aos tempos de infância, encarnar uma poderosa justiceira e sair por aí a dar chutos do rabo dos “arruaceiros” deste mundo.

Sem mais demoras, minhas senhoras, a colecção Wonder Woman para a Primavera de 2011!

M.A.C decided to take a stand against this glommy recession  and, for spring, decided to ask the major heroine of DC Comics for help: Wonder Woman!

In this exact time, some of us are starting to salivate, pupils became large, fingers shaking and a little consumerist voice inside ours heads begans to wisper ” You must buy these, in March when it arrives you must buy”. Awsome, vibrant and fresh colors to start spring time kicking coolness! Not only the colors and the packaging catch your eye but the names of some products are just too good: Amazon Princess, Mighty Aphodite, Spitfire, Obey me, Diana Cover among others garantee that we will transported back to our younger days, pretending to be a super heroine wandering around and kicking some of the world’s bullys in the ass!

Ladys, I present to you Wonder Woman spring 2011 collection!

Anatomicals Review (English)

Janeiro 12, 2011

Para ler em Português clicar aqui!

As I promissed, here is the review of the Anatomicals’ pack of A Pair of Wrinkle Kickers that I bought from ASOS.com

The main thing that make me bought this pack was the catchy name (who doesn’t want to kick some of the wrinkles out of our faces?) and, of course the super afordable price + 50 per cent off!!

It’s still on sale at ASOS.com ladies, so if you like my review and want to try them out, you bettter hurry!

My quest for a good moisturizer is endless…what works for most doesn’t necessarily works for me. I have a mixed type skin. Mixed type is the most common and the most “pain-in-the-ass” kind. Because the level of oil on your T-zone and the level of dry/sensitive on everywhere else isn’t standard for all. Somme creams, specially designed for mixed skin, can work on you T-Zone perfectly leaving it matte and soft and dry even more your checks. They can clog your pores if they’re too oily and turn your forehead a Disco Ball.

Most recently I used the Sephora Face age prevention moisturizer with 15 SPF for normal skin type. The assistant in the shop assured me that this one was the right one for my skin. She couldn’t be more wrong.~

The first two uses, it worked fine, but then my face started to look like a disco ball, too oily, and with clogged pores. The cream costed me 20€ or a bit more, I can’t remember.

The other big thing I didn’t like was the omission of the ingredients of the jar. It only says the active ingredients (Octinoxate, Octocrylene and Titanium Dioxide) and the natural (ginseng, rice extract and white tea) everything else is ommited! I’m not a big cosmetologist expert but I would like to know whatexactly I’m using in my face.

Other problem was the eyes, after I apply the moisturizer my eyes get all irritated and wattery, even after considered efforts to avoid the eye area.

Besides, after a week the top of the jar detached from the jar itself…It’s what I call a “falling apart beauty product”. 😀 Maybe It worked for you of for the lady who assisted me, but not for me.

So I decided to give Anatomicals a try! The products came yesterday.

It came exactly as the photo on Asos. Two products, one face cream and one eye gel in a plastig bag with string cords. The bag was so vigorously closed that I needed to use the top of my hair scissor to open it!

I made (for the first time) a video, to give you an idea of the products. No sound, sorry, but I will write about each product individually and rate it in the end. (And don’t notice my fingers with no manicure at all!)

  • Anatomicals revitalizing eye gel

It’s the minty green plastic jar on the video. It contais 15ml of eye gel.

The packaging is really funny in both jars. In this one on the top we have a girl with puffy eyes looking at what it looks like a doctor’s eye exam board that say’s “Cooling Tightening Eye Gel”. The label around the jar says:

You need your eyes rested. When your eyes look like they deserve a 2 week holiday, apply this soothing gel. The only glasses a girl really needs are ones filled with banana daiquiri.

Get it? glasses?

On the bottom we have the full ingredients list as well as the place where it was made (UK): Aqua, Glycerin, Glyceril Polymethancrylate, Propylene Glycol, Citrus Flower Water, Copolymer, Scleroglucan, Diazolidinyl Urea, Lodopropynyl, Witch Hazel Extract, Perfume, Butylcarbamate, Carbober, Allantoin, Triethanolamine, PEG-40, Hydrogenated Castor Oil, Tetrasodium EDTA.

The texture of the gel it’s dense so you can calculate the amount needed to use ( half a pea size will do) and it turns into a water texture while applying. It isn’t oily and after you applied it you won’t even notice it is there, no shine at all. You will only notice after a minute or two, the skin around your eye area will that to tighten and you will feel like you have tape in your eyelids, but in a good way. the puffines around the eyes desapear and you no longer have to worry about your boss telling you that you look straight out of bed (even if you are). The cool feeling isn’t too much, it’s not artic feeling, more like a cool breeze.

But the effects don’t last 24hours, If you plan to hangout with your friend after school or work maybe you should reapply to perk the eyes again.

The gel doesn’t interfere with your makeup habits, you can apply eyeprimer and eyeshadow if you like and it’s almost odorless.

Rating:

Packaging – 4.5/5 (love the originality and the idea that they thought in every aspect to make te experience of using an eye gel fun, it would be perfect if they changed to glass jars)

Price – 5/5 (Super afordable! The only inconvinience is that you need to buy it online.)

The actual product – 4/5 (It does what it says, cooling and tightening, but the effects are not for 24 hr)

  • Anatomicals Rejuvenating Face Cream

The blue jar on the video with 50 ml of cream inside.

In this one, the top of the jar has an image of a job center with a huge line of plastic surgeons. The label says :

 Thank f**k, no nip tuck. The gnashing of plastic surgeon’s porcelain veneers can be hear as you apply this anti wrinkle cream in upward strokes. Still, they’ve always got your tiny boobs to enhance.

This one can be offensive to some but I only find it amusing. I absolutely love the british humor.

On the bottom states the ingredients and the place of manufacture (also UK): Aqua, Cyclomethicone, Stearic Acid, Cetyl Stearyl Alcohol, Glycosaminoglycans, Glyceryl Stearate, Dimethicone, Glycerin, Plysorbathe-80, Titanium Dioxide, C12-15 Alkyl Benzoate, Aluminium Stearate, Phenoxyethanol, Panthenol, Methylparaben, Mineral Oil, Alumina, Carbomer, Triethoamiaol, Polyhydroxystearic Acid, Alpha-Bisabolol, Propyparaben, BHT, Disodium EDTA.

Ok, this one has some con’s. Alcohol, BHT and Aluminium are not exactely good in a moisturizer or in any type of beauty product.  I only know some stuff about it, and the rest of the ingredients sounds like an ancient language from another planet. If anyone could enlight me about it I would be really apreciated.

The white texture of the cream blends easely with your skin, leaving it matte and healthy-looking (no bisco ball on the forehead or nose!). It moistures and controls the oils in every right part of my face for now, let’s see after some weeks of usage (I will update this if it turns out to be a floppy cream).

Rating:

Packaging – 4.5/5

Price – 5/5

Actual product- 3/5 (until now, it works just fine as a moisturizer. However, what works for my skin type may don’t work for yours. The rejuvenating effect, anti-wrinkle bláh bláh bláh, I didn’t noticed, for the price you pay for the two you can’t expect miracles, just a good eye gel and a normal moisturizer with some wrinkle PREVENTION. If you want something expremely specific for wrinkles you may not find it in this product.)

Just a little detail on the bottom of the bag, Anatomicals signature name: “We only want you for your body”.

Another cool products from Anatomicals can be the perfect funny gift for your girlfriends. I like both eyemasks, one to sleep and one to slay the bags under the eyes.

That’s all for now… XoXo, M

Após o Natal engordei alguns quilitos…(que vergonha…já vou em 75!) mas, com ou sem quilos a mais estou decidida a entrar em 2011 deslumbrante (à minha maneira, é claro): vestidinho sexy, cabelo arranjado (a.k.a domado), saltos, toda perfumada e com alta maquilhagem para festa!

After Christmas I gained a few extra kilos ( oh embarassing…already 75!) but, with or without the extra weight I decided to start the new year dazzleling (in my own way, of course): hot dress, fixed hair (a.k.a tamed), heels, perfumme and an awsome party makeup.

Já agora, não fosse esse o título do post,  a Sigma ( marca que revi numa entrada anterior) lançou novas cores para os seus pinceis. E são tãoooo giras! Agora pode-se dizer que há um tipo de pincel para cada tipo de rapariga (credo…isto saiu um bocadinho mal…).

By the way, Sigma ( a cosmetics brush company I reviewed in a previous post, but only in portuguese) lauched new colours for their brush kits. And they are sooooo cute! Now you can say, for every type of girl you have a type of brush ( this in portuguese sounds a bit nasty/pervert but i wrote it anyway…).

Sigma é especializada em pincéis profissionais a um custo acessível para uma maquilhagem perfeita em todas as ocasiões. Pode-se adquirir em kits ou comprar os pinceís individualmente. Eu pessoalmente adoro o E25 para esbater as sobras e o F70 para aplicar corrector de olheiras, batem de longe qualquer esponja ou dedo! E para quem é picuinhas com as cerdas a Sigma produs pinceís com cerdas naturais e sintéticas e em alguns pinceís uma mistura dos dois para maximizar resultados.

Sigma is specialized in professional makeup brushes, at an affordable cost, for a perfect makeup in all ocasions. You can purchase a kit, customize one or simply buy individually brushes. I personally love the  E25 for blending and the F70 for concealer, they beat any sponge or finger! And for those who are concerned about bristles they have syntetic and natural bristles and even for some brushes a combination of both to push result right to Pro-level.

A nova colecção (sim…pinceís têm colecções também) Make me up apresenta um novo design e novas cores (para além do preto há em azul, roxo e rosa choque) para os seus kits de 12. O rolo para os pincéis é substituido por uma caixa cilindrica acetinada que tanto serve para os transportar como para os expôr na vossa mesa de maquilhagem ou onde quer que vocês guardam/colocam os vosso produtos. Para além disso…a embalagem é demasiado fofinha, faz me lembrar aquela edição limitada de pincéis da Tokidoki para a Sephora.

The new Make me up collection (yes, brushes have collections too) presents a new design and some yammy new colours ( besides black we have blue, purple and hot pink) for the 12 brush kits. The brush roll is replaced by a new multi-purposed container: a box to carry or two stylish brush containers. Besides, he packaging is just too cute, it reminds me the limited edition of Tokidoki brushes for Sephora.

Como já devem ter-se apercebido, a minha cor de eleição é o roxo (Make me Crazy). Qual é a vossa? Classy, Blush, Cool ou Crazy como eu?

As you already realized my favourite is the purple one (Make me Crazy). What’s your favourite? Classy, Blush, Cool or Crazy like me?

Cada kit contêm 12 pinceís para olhos e rosto e ainda oferecem um 13º, o E25 para esbater. Temos assim 7 pinceís para os olhos e 5 para o rosto e, acreditem têm todos finalidades diferentes.

Each kit contains 12 diffenrent brushes for eyes and face and they still offer a 13th, the E25 for blending. So we have 7 brushes for the eyes and 5 for the face and believe me, they all have different purposes.

Na imagem estão identicados os números e para onde se destinam: E’s para os olhos e F para o rosto.

Vou começar da esquerda para a direita (só para avisar).

E30- para aplicar sombra de forma precisa na dobra ou nos cantos dos olhos. Para ser sincera, tenho-o cá em casa e a única precisão é o facto de sempre que o aplico, sem falha, ele espalhar sombra por toda a minha cara. No entanto, se é para esbater lápiz de olhos para um efeito smokey eye então este pequenino é perfeito. 

F70- O meu ajudante na luta contra as olheiras e imperfeições. Aplicar corrector com este pincél é das melhores coisas que descobri no mundo da maquilhagem. 

E55-Não há muito que se lhe diga… é para aplicar sombras de olhos.

E60-Se têm sombras em creme ou gostam de aplicar um primer para a maquilhagem nos olhos durar mais tempo, este pincél liso é perfeito.

F50- Lá está o pincél que vos falei de cerdas sintéticas e naturais. Para bases liquídas,blush, iluminador ou qualquer outro pigmento para o rosto. É bom para aplicar pó bronzeador uniformemente pelo rosto e corpo.

F30- Redondo e fofinho para todo o tipo de produtos em pó para o rosto e corpo. É o mais (re)conhecido deles todos.

F40- Nunca mais uso outro para aplicar blush, o formato em bísel ajuda a acentuar as maçãs do rosto.

F60- Para bases em creme ou hidratantes.

E40- Para aplicar ou esbater sombras na dobra da pálpebra. Este é tão fofinho que quase não se sente ao usar.

E70- Em bísel para iluminar abaixo da sobrancelha ou nos cantos dos olhos.

E05- Para aplicar eyeliner liquído.

E65- Para aplicar eyeliner em creme ou preencher a sobrancelha.

O kit completo custa 99 dólares. Apesar de parecer carote, se comprassem cada pincél individualmente iriam gastar mais, 172 dólares para ser exacta. Claro que se só precisarem ou estiverem interessadas em um, dois ou três pincéis, não vale muito a pena comprar o kit. Cada pincél custa 9 dólares (6€80) e eles exportam para todo o lado. É menos de metade do preço dos pincéis cá em Portugal.

In the image above each brush is identified with a letter E or F. E stands for eye brush and F for face (and sometimes body) brush.

E30 -Pencil brush for precise aplication of eyeshadow on the crease, outer corner, and upper and lower lash line. I must be honest, the only great thing about this brush ( that it isn’t so precise as they say) is to smudge the pencil liner for smokey eyes effect. Don’t try to use it for extremely precise makeup or it will ruin all the work already done.

F70- My beloved concealer brush. My sidekick against dark circles and small blemishes.

E55- Basic eyeshadow brush.

E60-Large Shadder. It’s flat shape is ideal for application of cream formulas and eye shadow primers.

F50-this one is designed to generate an ‘airbrushed’ finish when used to apply liquid foundation. It can also be used to apply blush, highlight shades and loose pigments. It’s really good to apply bronzer evenly all over your body. It’s called Duo Fiber because it’s synthetic and natural bristles.

F30- round, fluffly and everybody knows it! Ideal for powder products for face and body.

F40- My blush brush. The angled shape helps to accentuate your rose cheeks.

F60- For cream foundations or moisturizers.

E40-Blending brush.

E70-Perfect to higlight the eyebrow and the outer corner of the eye.

E05- A Liquid eyeliner pencil.

E65- For cream eyeliner.

The entire kit costs $99. So you will save $73 compared if you bought all these brushes individually ($9 each brush + the container).

Outro tipo de pincel que eu gosto bastante é o Kabuki, a colecção anterior consistia em 3 pinceís Kabuki com o exterior em preto, roxo, rosa ou vermelho inspirados pelas divas de Hollywood Audrey Hepburn, Elizabeth Taylor, Princesa Grace e Marilyn Monroe respectivamente. Estes pinceís são mais caros e facilmente consegue-se um com o preço mais acessivel noutra marca. Mas a ideia está engraçada.

Another kind of brush that I particulary like is the Kabuki brush. The previous Sigma collection, inspired by the Hollywood divas, have retractable kabuki brushes with different colours named after great actress like Audrey Hepburn (black), Elisabeth Taylor (purple), Princess Grace (pink) and Marilyn Monroe (red). They’re a bit more expensive but the idea of a movie star kabuki brush is neat, don’t you think?

XoXo, M

%d bloggers like this: