Happy New Year!

Dezembro 31, 2010

2010 já passou. Foi um ano com muitas emoções, tristezas, maluquices e viragens. Foi o dizer adeus ao ISCSP, faculdade da minha licenciatura e olá ao mestrado do ISCTE; ouvir muitos “lamento mas encontramos melhor candidato ao estágio”; cortar relações com quem me fazia mal ao espirito e conhecer pessoas novas e interessantes; começar este blog e conhecer novos blogues que dão prazer em ler e re-ler; entrar em contacto com um mundo que é o mercado asiático e dedicar-me mais à familia.

2010 já foi e agora para entrar com o pé direito em 2011 eis as minhas 11 resoluções:

2010 is already gone and now, to begin with the right foot, here is my 11 resolutions for 2011:

1ºAcabar o primeiro ano de mestrado em Economia Portuguesa e Integração Internacional no INDEG-ISCTE. (MUITO IMPORTANTE!)

1st Finish my first year of my Master in Portuguese Economy and International Integration at INDEG-ISCTE. (VERY IMPORTANT!)

2º Arranjar um estágio!

2nd Get an internship!

3º Ajudar mais em casa.

3rd Help more at home.

4º Ter mais calma, talvez experimente Yoga ou Pilates para esse efeito.

4th Take it easy, maybe trying Yoga or Pilates will help.

5º Minimizar o vício de fumar.

5th Smoke less.

6º Ser mais participativa no blog, com melhores e mais variadas entradas. (Aceitam-se sugestões)

6th Be more active in blogging, with better and more diverse posts. (Suggestions always apreciated)

7º Controlar os meus gastos em compras online. (MUITO IMPORTANTE!)

7th Control my online shopping expenses. (VERY IMPORTANT!)

8º Se possivel, evitar idiotas e pessoas parvas que não contribuem em nada para a felicidade e bem comum. Esta resolução incluí não ligar ao que as mesmas falam, pensam ou fazem pois são tão insignificantes que não merecem que eu fique afectada pelos seus actos.

8th If possible, avoid idiots and stupid people that don’t provide anything for the happiness and common good. This resolution includes not caring about what they say, think or do. Their so meaningless that don’t deserve my attention.

9º Prestar mais atenção à minha saúde.

9th Pay more attention to my health.

10º Conhecer o Norte de Portugal, é uma vergonha mas acima do Porto não conheço nada e mesmo a cidade do Porto conheço pouco, e assim terminar “as viagem da minha terra” versão Madamme M (muito mais interessante que um certo livro de um certo autor português que o ministério nos obrigou a ler no secundário e que eu não li na totalidade porque adormecia sempre após ler com esforço um parágrafo).

10th Explore the north region of Portugal, it’s embarassing but I know nothing about it and even Oporto, the sedond main city of Portugal, I know very little.

11º(é o último mas não menos valioso) Passar o ano de 2011 rodeada das pessoas que eu amo e com muita saúde e dinheiro para aproveitar o tempo que passo com elas, mostrar-lhes que importam e que merecem ser felizes.

11th (last but not less valuable) Spend 2011 surrounded with the people I care and love, in good health and some money to enjoy our time together, show them how important they are and how much they deserve to be happy.

Quais são as vossas resoluções?

What are your new year’s resolutions?

Boas entradas e vemos-nos para o ano!

Happy New Year 2011 and we see you next year!

 

Xoxo, M

 P.s. I forgot to mention my New Year’s makeup!

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: